通信

傅莹讲透中美矛盾,从一个新角度!-东方都市网

字号+ 作者:东方都市网 来源:搜狐号自媒体 2018-11-05 03:57 我要评论( )

受聘于清华大学兼职教授、国际关系研究院名誉院长四天后,11月3日上午,傅莹在广州黄埔国际财经媒体和智库论坛亮相,并发表演讲。

  受聘于清华大学兼职教授、国际关系研究院名誉院长四天后,11月3日上午,傅莹在广州黄埔国际财经媒体和智库论坛亮相,并发表演讲。

  这场论坛汇聚了来自政界、传媒界、学界、企业界的100多名嘉宾参与,包括法国前总理多米尼克⋅德维尔潘,以及世界经济论坛、国际金融论坛、中美清洁能源论坛、《财富》、经济学人、福布斯、BBC等国际知名媒体和智库专家。

  “中国改革开放40年来取得了巨大的成功……但外界对中国的负面认知也是相当令人苦恼的。”傅莹说。

  有过外交部副部长、驻大国大使、全国人大发言人等经历的傅莹,被称为“铁娘子外交官”,在外交场合,她多次横刀立马舌战群雄,发出了响亮却不刺耳的中国声音。

  长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,在这次演讲中,面对美国对中国的误解和偏见,傅莹就又提出了一个新的话题词“资讯赤字”。

傅莹在论坛上演讲

  这场论坛在广州黄埔区拉开帷幕。黄埔区是中国改革开放先行先试的示范窗口,是彰显中国改革开放辉煌成就的生动范例,“黄埔”两个字,本身就是一张世界性的名片。

  在演讲中,傅莹表示,经过40年的改革开放,中国从一个贫困落后的国家成为在世界位居第二的大经济体,世界各国看到了中国的改变,中国学生也更加自信。同时,在世界舆论场上,中国是热门话题,对关于中国的信息需求不断上升,正面评价很多,负面意见也不少。

  “外界重视中国,首先是看到了中国人取得的成就,从而承认中国这个国家取得了成功。但是,外界对中国的负面认知也是相当令人苦恼的。目前中美之间的分歧和矛盾当中,就有相当大的误解和偏见的成分。”

  傅莹表示,美国人很少能听到和看到中国人系统地讲自己的世界观和国际理念,比较流行的是美国人写的书和文章,描绘中国如何怀揣一套“秘密战略”,注定要与美国争夺天下。

  长期以来,在国际知识和信息库里,源自中国大陆的资讯相对匮乏,更谈不上系统性和完整性。例如,在英国大学图书馆的藏书中有不少关于中国的书籍,但多是民国时期和之前的出版物。美国国会图书馆亚洲部书架上摆放的杂志,多来自日本或者中国台湾、香港。美国的媒体几乎天天提到中国,但来自中国的声音并不多。

  在傅莹看来,外界关于中国的“资讯赤字”是存在的。而信息的缺乏往往导致媒体和公众依循旧的逻辑去推断今日中国,政客也容易在不完整的资料基础上构建关于中国的立场。 如果我们对有些问题不能及时解释和说明,如果出现关于中国的重大的指控得不到有效信息的对冲,就可能积累成更大的问题。

  诚然,在这个充斥了大国之间打打杀杀历史的世界上,一个新兴大国的崛起难免引发外界的猜测、质疑甚至误解。如何超越长期以来我们与其他国家存在的语言文化、思维方式和利益差异,如何以让外界听得懂、能理解的方式阐释自己的意图和作用,如何让我们的声音出现在所有有需求的地方,在这些方面,我们有许多需要学习和改善的地方。

  演讲中,傅莹接连设问:能不能有更多中国人写的好书、好的视频音频资料被翻译出来,向外部世界传播?能不能在所有关心中国问题的论坛上有中国人去介绍情况?能不能在所有愿意采访中国人的媒体上有中国人去发表意见?能不能有一天,但凡是涉及到中国的事件和问题,第一个向国际社会提供一手信息的是我们自己?

  傅莹表示,我们需要改进自己的国际传播,让中国故事在美国和世界得到更充分的表达和传播 ,化解外界的误解和偏见,减少阻力和障碍;我们需要让自己的知识、信息和政策能够通达国际社会,希望更多年轻人能勇敢地面对挑战,不断学习和摸索,认真了解国家的历史和现实,吃透党的方针政策,跟上形势的发展变化,增强自身能力建设,成为中国新一代成功的传播者。

  附演讲原文:

  我最近去索契出席瓦尔代俱乐部的年会,几乎每个议题的讨论中,都会提到中国,遇到什么问题都会有人问到中国的观点或者是作用。其实不仅是在瓦尔代,在国际上的各大论坛、各大媒体上,中国都是一个热门话题。在世界的舆论场上,对关于中国的信息需求不断上升,正面评价很多,负面意见也不少。

  世界各国都认识到,也承认,中国取得了成功。今年是改革开放40周年,在中国共产党的正确和有力领导下,在各级政府持之以恒的推动下,在中国人民40年坚韧不拔的努力奋斗中,中国从一个贫困落后的国家,成长为在世界位居第二的大经济体。世界各国不仅看到中国城市拔地而起的高楼大厦和四通八达的高速铁路和公路,更看到了中国人的改变,看到了他们对更加美好的生活、更多知识技能、更丰富精神世界的追求。

  我在美国沃顿商学院出席留学生举办的中国论坛时,见到从四面八方赶来的中国留学生,他们充满活力、对未来满怀希冀。在国内出席大学活动时,在地方访问期间,我也接触过许多年轻人,他们成长在更高的知识平台上,对外部的世界更为熟悉,有着新一代中国人的自豪感、自信和舒适感。

  有一次我在华盛顿与几位美国记者辩论,他们对中国有许多批评,我努力解释和说明,但双方都很难说服彼此,有点疲惫。最后,一位美国记者说,中国年轻一代更了解世界,将来或许会改变。随同的有一位留学生临时助手,我说,那你问问下一代?记者转身问他,在美国这么久,相比较之下,你不觉得中国问题很多吗?这位年轻人回答说:我在中国的时候,看到的问题很多,在美国生活,也发现有很多问题。所以,我想的更多的是,将来怎样努力去解决问题,让世界变得更好。

  这位年轻人的话对我们双方都有启发。而且,这样简单的表达在提升中国形象上的功效胜过连篇陈述。

  无论是中国、美国还是世界,我们面对的国家都是由一个个家庭和个人组成的,国家在世界上的形象也是由许多个体来构建和诠释的。中国2017年有1.2亿人次出国旅行,每个人都是中国的一块牌子,都代表了中国的形象。我们有好的方面,也有不那么好的时候,但这都属于我们成长的脚印。一个国家的形象不太可能超越自身的实际情况,我们处于今天这个阶段,人的真实故事是国家形象的基础。最近崔天凯大使在美国为纪录片《善良的天使》观影活动致辞时,讲到了“小人物”在中美关系中发挥的重要桥梁作用。整个中国的发展又何尝不是如此?

  可以说,外界重视中国,首先是看到了中国人取得的成就,从而承认中国这个国家取得了成功。

----分隔线----东方都市网----分隔线----投稿:975981118@qq.com 欢迎投稿
东方都市网,上海东方都市网,中国都市网,东方都市网财经频道站http://www.dushi.cx

免责声明:

自媒体综合提供的内容均源自自媒体,版权归原作者所有,转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人,不代表本网立场。 对本文内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

相关文章
  • 广西日报融媒体作品荣获中国新闻奖一等奖-上海东方都市网

    广西日报融媒体作品荣获中国新闻奖一等奖-上海东方都市网

    2018-11-05 01:49

  • 北京婚礼宴会设计师雷霆明轩在鸟巢公益影响力人物 荣耀盛典获公益大使称号-东方都市网

    北京婚礼宴会设计师雷霆明轩在鸟巢公益影响力人物 荣耀盛典获公益大

    2018-11-04 05:46

  • 全球630家媒体报道首届进博会 新闻中心明日正式运营-上海东方都市网

    全球630家媒体报道首届进博会 新闻中心明日正式运营-上海东方都市网

    2018-11-04 05:25

  • 梯视传媒青岛启航,发力商务楼宇覆盖白领人群-上海东方都市网

    梯视传媒青岛启航,发力商务楼宇覆盖白领人群-上海东方都市网

    2018-11-03 05:42

网友点评
精彩导读