传媒

可以一下子拉近相互的距离

字号+ 作者:东方都市网 来源:搜狐号自媒体 2019-04-14 05:35 我要评论( )

{str_cut($description},200,

日前,一个特殊的电影节在北京拉开了帷幕——北京盲人电影节,看到这里很多人心里可能都会产生疑问:盲人怎么看电影?笔者也是带着这个疑问参加了“北京盲人电影节”的开幕式。

仪式庄重而盛大,和所有的电影节一样,走红毯成为当晚的高潮,而不同的是,在这里走上红毯的并不是明星和导演,而是志愿者和盲人朋友们。大家身着盛装,志愿者搀扶着,有的用轮椅推着盲人朋友们一起走上红毯,一张张笑脸透露着心中的兴奋和喜悦,那一幕格外动人。

没错,这个电影节就是专门为了盲人朋友们举办的,以纪念一家特殊的电影院——“心目影院”走过的不平凡的道路。14年来,超过两万人次的盲人朋友在志愿者的帮助下,通过听讲解的方式“看”了800多部电影,很多人由此走出封闭的内心,参与社会活动,开始了新的生活。这便是“心目影院:为盲人讲电影”公益项目,目前参与的志愿者超过7000人,而这一切的发起者便是最早尝试“视觉讲述”的大伟老师——王伟力。

鼓楼小院成为一座“天堂影院”

北京鼓楼西大街坐落着一所朱门灰墙静谧幽深的四合院,中院的东厢房门楣上,一块写有“心目影院”的铭牌在这里历经了十多个风雨春秋,不但见证了放映厅里荧屏上的悲欢人生,也见证了一群"盲人观众”的情感故事。这便是王伟力建立的国内第一家盲人电影院。在这个特殊的电影院里,除了王伟力给盲人讲电影,一批志同道合的义务电影讲解员陆续加入,十多年来从无间断。

“心目影院”是王伟力夫妇创建的“红丹丹文化交流中心”的公益项目,说起创建过程,可以说步履维艰。王伟力用光了个人所有的财富和资源,甚至把孩子上大学的钱也花光了,所有的资金都投入到了这项公益事业,没地方住就租房子住。家人们担心,朋友们也不理解……这些琐碎的细节王伟力已不愿再提起,盲人朋友们的信任和渴望成为他做这件事的最大动力。

为盲人讲电影,说起来容易做起来绝非易事。大伟曾邀请名嘴崔永元担任讲解,崔永元长期担当《电影传奇》的主持人,掌握着很多电影制作方面的知识,可当他走进“心目影院”,给盲人讲解他自认为很熟悉的电影《李双双》时,还是摸不着门道,一度出现忘记描述画面信息的冷场或言辞过多出现同片中人物抢话的现象。

王伟力也不是从一开始就可以纯属地讲电影,他觉得必须先了解盲人的需求。为了更好了解盲人的世界,他试验过长时间蒙眼体验盲人的生活,比如戴着眼罩在院子里散步,闭上眼睛吃饭,有一次大伟甚至闭着眼睛,让妻子陪着他走路去离家几十里外的一个花卉市场。通过这些体验,王伟力在讲电影的时候,有了新的感受,他会站在一个盲人的位置去想,我应该给他讲什么,他逐渐掌握了为盲人描述画面的诀窍,那就是用生活物品进行描述。

例如,如何描述一架直升机?王伟力会将它描述成盲人触摸过的“长瓣倒扣汤勺,勺瓣上有一个电风扇的扇叶”。如何描述一头海豚?王伟力会把它们描述成“一大一小的地瓜,尾巴是打开的折叠扇”。

他偏爱用导演的镜头语言去描述画面,比如,不能说“一双舞鞋立在角落边”,而要说成“一双舞鞋,空镜头”,他认为这样才算“客观”。王伟力很自信自己讲述的画面,他说:“导演拍得好我能讲得好,拍得不好我也能想办法讲得好”。

尽管如此,最开始“讲电影”的王伟力仍需做好功课,比如提前写好脚本,以防出现“看着画面‘呜哇呜哇”地过去了,瞬间不知道讲什么”的窘状。讲《大鱼海棠》的时候,他提前看了两遍,查了各种影评才敢开讲。

实际上,王伟力在讲电影之前,看上三五遍也是常事,即使是熟悉的老片子。这个过程中他主要完成三方面内容,熟悉人物剧情,记诵旁白台词,捕捉画面细节。这里面学问可不小,既不能抢着说话,这样会盖住演员对白的声音,也不能滞后发声,随着镜头的转化或加快语速,或娓娓道来,或设置悬念,让现场的“观”众彻底投入。

在鼓楼的这座小院里,每周六上午的活动都是座无虚席,甚至有的盲人朋友是从几十里外的郊区赶来。先天全盲的60岁老人肖焕意风雨无阻,辗转三趟公交每周参加,一走就走了11年。“心目影院”听足十年以上的老粉丝不是少数,随着志愿者的娓娓讲述,他们心灵如同插上了翅膀,在奇妙的世界中尽情遨游,小院里简陋的放映室,成为盲人朋友的“天堂电影院”。

第一次讲电影内心很沮丧

王伟力是这次“北京盲人电影节”的评委会主席,开幕式现场,很多志愿者和盲人朋友都会亲热地叫他“大伟老师”,王伟力微笑着招呼大家,他的笑容给人留下的印象很深,温暖、亲切、真诚,可以一下子拉近相互的距离,这便是一种人格魅力吧。

王伟力现场为《国家相册》纪录片作了视觉讲述,他建议大家全都闭上眼睛感受一下“听电影”。闭上眼睛之后,耳边传来王伟力充满磁性的声音,他缓缓道来,描述着每一帧画面,跟随着他的声音,脑海中便会自然浮现出各种场景,也许每个人脑海中的场景并不相同,甚至和电影本身相去甚远,然而盲人朋友们就是用这种方式“感受”电影的。

如今,大伟老师讲电影在视力残障者人群中已经很出名,他总是能用最简洁、形象、生动的语言再现电影场景,用最快的时间把人拉进剧情,感同身受。然而,这并不是一件容易的事,14年前,王伟力第一次试着为盲人朋友讲电影,内心曾经非常沮丧。

王伟力是一个土生土长的北京人,曾经在中国科学院地球所做科技摄影,辞职后和爱人郑晓洁在中国教育电视台创办了一档专门讲述残疾人故事的电视节目《生命在线》,专门拍摄残疾人的日常生活。

2004年,《生命在线》因为资金不足停播了,但通过一年半的工作经历,他们结识了很多残疾朋友。当时有一位盲人朋友来家中做客,王伟力正准备用新买的先锋音响看电影,于是便邀请他一同“观看”,并信心满满地对他说:“我给你来一个中国第一场视障版的电影讲述。”

盲人朋友不敢相信,自己还能看电影?王伟力之前听说过美国有专为盲人开办的“电视叙述网”,其中就有为盲人讲电影,但从未尝试过。当时他正准备看的电影是《终结者》,不仅音效震撼强烈,而且是科幻特效的动作枪战片,还是英文对白中文字幕,一上来就是难度级别超高的讲述。王伟力回忆说,他一开始讲得乱七八糟,慢慢才进入状态。

----分隔线----东方都市网----分隔线----投稿:975981118@qq.com 欢迎投稿
东方都市网,上海东方都市网,,东方都市网,财经频道站http://www.dushi.cx

免责声明:

自媒体综合提供的内容均源自自媒体,版权归原作者所有,转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人,不代表本网立场。 对本文内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

相关文章
  • 下面小编就为大家介绍一下吧

    下面小编就为大家介绍一下吧

    2019-04-14 05:37

  • 整部电影实际上是一次精神回溯

    整部电影实际上是一次精神回溯

    2019-04-14 05:34

  • “2018上影之夜”姜文等为“谢晋经典电影回顾展”揭幕

    “2018上影之夜”姜文等为“谢晋经典电影回顾展”揭幕

    2019-04-14 05:33

  • 不仅极大加深了双方的战略合作意向

    不仅极大加深了双方的战略合作意向

    2019-04-14 05:22

网友点评
精彩导读